asefraɣ (amyag), tifferɣi (action): dissuader, faire changer d’avis à quelqu’un…
Les femmes kabyles utilisent beaucoup cette expression pour dénoter la raison de sa mésentente avec leurs maris, qui serait attribuée à des personnes (surtout la belle-mère) qui les retourneraient contre elles. Elles disent juste “a tifferɣi!”
dissuader / ردع / deter / disuadir / abschrecken (en allemand)
deter
dissuader
ردع
disuadir
Comments
Warning: Undefined variable $post_id in /var/www/amawal-net/wordpress/wp-content/themes/amawal/comments.php on line 38
Attention ! Le lien “modifier” ne fonctionne pas !
On ne peut pas rectifier des erreurs éventuelles.
assefraɣ, mači asefraɣ