Plus de 2000 mots sur Amawal!
Aujourd’hui, Amawal viens de dépasser le toit de 2000 mots consultables sur ces pages. Cela montre bien l’insistance des « Imazighen » à sauver leurs langue et de la conserver.
On aimera remercier tous ceux qui ont participé à ce projet, notamment notre ami « Abrid » pour ces participations quotidiennes.
Remerciements spéciales à; Chercheurs de l’Institut Royal de la Culture Amazighe, site afersig.com, daoud zdaali, Hend Irat, Amazigh N Amurwakuc.
C’est grâce aux efforts personnels des gens comme eux, qu’ont consacré leur temps et leur savoir, qu’Amawal existe toujours.
Amawal est toujours en développement, il a besoin de vous pour survivre et progresser, n’hésitez pas à le subventionner.
Comments
Warning: Undefined variable $post_id in /var/www/amawal-net/wordpress/wp-content/themes/amawal/comments.php on line 38
Azul fllak
يجب اضافة اللغة الامازيغية الى قائمة لغات اماوال
ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙⴳ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ
ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 1500 ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⴷⵉ ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ !
ⴷⴰⵖ ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⴰⵡⵏ ⵏⵉⵏⵉ ⴰ ⵉⵏⴱⴳⵉⵡⵏ ⵎⴰⵙⴷ ⵍⵣⵔⵉ ⴰⵙⴽⵯⴼⵍ 1500 ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵖⵉⵍⴰ ⴷⵉ ⴰⵏⵙⴰ ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ !
ⵎⴰⵢⴰ ⴷⴰ ⵉⵎⵎⴰⵍⴰ ⵎⴰⵙⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵃⴹⴰⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙⴳ ⵓⵏⵖⵓⴱⵓ . ⴷⴰ ⵏⵙⵏⵉⵎⵎⵉⵔ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵏ ⵙⴱⵓⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⴷ, ⵙ ⵡⴰⵟⵟⴰⵙ ⴳⵯⵎⴰ ⵏⵏⵖ "ⴰⴱⵔⵉⴷ" ⴼ ⵜⵉⴱⴳⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⵓⵢⴰⵙ. ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⴰⵡⴷ ⵉ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵎⵕⵣⵓⵢⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⴰⵏⵙⴰ afersig.com
Daoud Zdaali ,Amazigh N Amurwakuc ,Hend irat
ⴷ ⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵉⵃⴹⴰ ⵎⴰⵙ ⴰⵏⵙⴰ ⴰⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⴼⴽⴰⵏ ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴱⵓⵖⵍⵓ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵔⴰ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵏⵏⵓⵏ .
عن الموقع = ⵅⴼ ⴰⵏⵙⴰ
اتصل بنا = ⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴷⵉⵏⵖ
is tufit agma ad tsniflt tirra n tawlaft n amawal
(The Amazigh dictionary)
https://lh4.googleusercontent.com/-8whrE4wxDCo/T3…
han yat la version taxatart n logo; http://www.amawal.net/press-kit/
ⴰⵔⵣⵣⵓ = البحث
ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ ⵓⵙⵉⴽⵍ = كلمة المرور
ⴰⵙⵓⵙⵙⵏ = التسجيل
Tanmmirt, tu sais que tu peux traduire en ligne les déférents menus d'amawal via ce lien;
http://asughl.amawal.net
هل تستطيع اضافة قسم للترجمة مثل google translate
Translate.amawal.net
تكون فيه ترجمة الجمل من العربية و الفرنسية الى الامازيغية
برمجة شيئ من هدا القبيل يتطلب توفر قاموس كامل متكامل بالأمازيغية؛ تكون فيه الكلمات منظمة (فعل، إسم، ضرف زمان…) الى جانب توفر امكانيات بشرية من مبرمجين و اختصاصي لغة… جووجل لها من الإمكانيات ما يؤهلها لعمل ذلك.
(شاهد فيديو كيف تعمل ترجمة جووجل http://www.youtube.com/watch?v=Rq1dow1vTHY)
عندما نجمع اكبر كم ممكن من الكلمات الأمازيغية و يتم ترتيبها و تمحيصها، عندها يمكن ان نفكر في إنشاء مترجم فوري بالأمازيغية… و هدا هو الهدف من إنشاء موقع أموال!
tanmmirt nnk
Maya da issusam